Posted:
Le texte en français suit.
Location: Agricola Street between Almon Street and Ontario Street
Date: Tuesday, April 19 to Thursday, April 21
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Details: The closure is to facilitate water and sewer connections for the multi-unit being constructed at 2710 Agricola Street.
Traffic Impact: Agricola Street between Almon Street and Ontario Street will be closed as well as the west sidewalk. Motorists can expect delays in the area and are asked to take alternative routes where possible.
**************************************************************************************************
Emplacement : Rue Agricola entre la rue Almon et la rue Ontario
Date : Du mardi 19 avril au jeudi 21 avril
Heure : De 9 h à 16 h
Détails : La fermeture vise à faciliter les raccordements d’eau et d’égout pour la construction d’un immeuble à logements multiples au 2710, rue Agricola.
Impact sur la circulation : La rue Agricola entre la rue Almon et la rue Ontario sera fermée ainsi que le trottoir ouest. Les automobilistes peuvent s’attendre à des ralentissements dans le secteur et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.