Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that, due to deteriorating ice conditions and the upcoming mild forecast, the Emera Oval will close for the 2021/22 season, effective immediately.
As a result, any scheduled skating lessons for Saturday, March 19 will be cancelled.
The municipality appreciates residents’ understanding, and thanks residents for a great 2021/22 season.
**************************************************************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax avise les résidents que, en raison de la détérioration des conditions glaciaires et des prévisions modérées à venir, la patinoire Emera Oval fermera pour la saison 2021-2022, à compter de maintenant.
Par conséquent, les cours de patinage prévus pour le samedi 19 mars seront annulés.
La municipalité remercie les résidents de leur compréhension des résidents et les remercie pour une excellente saison 2021-2022.