Posted:
Le texte en français suit
In 2017, Regional Council approved the Integrated Mobility Plan. The goals of the Integrated Mobility Plan are to create healthy, affordable and sustainable mobility options for residents throughout the municipality.
Today, the municipality is launching the Integrated Mobility Dashboard, an interactive online platform that provides residents with access to the region’s most up to date mobility data.
Some of the key features of the Integrated Mobility Dashboard include:
• Performance indicators and trends that offer insights into the performance of the municipality’s mobility network and our progress in implementing the Integrated Mobility Plan.
• Daily transit and cycling ridership data, which are updated automatically and are available in a format that is simple, interactive and customizable, providing users with the ability to analyze the data.
• Transportation data that summarize mode choice for work commute trips by year, origin/destination, age, sex, and income.
Quarterly Integrated Mobility Plan progress reports will continue to be released on halifax.ca.
**************************************************************************************************
En 2017, le Conseil régional a approuvé le Plan de mobilité intégrée (PMI). Les objectifs du Plan de mobilité intégrée sont de créer des options de mobilité saines, abordables et durables pour les résidents de toute la municipalité.
Aujourd’hui, la municipalité lance le tableau de bord sur la mobilité intégrée, une plate-forme en ligne interactive qui donne aux résidents l’accès aux données sur la mobilité les plus récentes de la région.
Voici quelques-unes des principales caractéristiques du tableau de bord sur la mobilité intégrée :
• des indicateurs de rendement et les tendances qui donnent un aperçu du rendement du réseau de mobilité de la municipalité et de nos progrès dans la mise en œuvre du PMI;
• les données quotidiennes sur le transport en commun et le cyclisme, qui sont mises à jour automatiquement et sont disponibles dans un format simple, interactif et personnalisable, offrant aux utilisateurs la possibilité de creuser plus en profondeur les données;
• les données sur le transport qui résument le choix du mode de transport pour les déplacements liés au navettage pour aller au travail par année, origine et destination, âge, sexe et revenu.
Des rapports d’étape trimestriels continueront d’être publiés sur halifax.ca.