Posted:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality has launched an illegal dumping and anti-litter campaign. The campaign aims to raise awareness of disposal options, explore social and environmental impacts and help residents understand the consequences of illegal dumping. The campaign’s call to action is “Be responsible for your waste”.
The campaign, in alignment with the municipality’s commitment to reduce illegal dumping and litter, encourages residents to report illegal dumping. Municipal staff are enforcing enhanced measures related to illegal dumping and litter. Penalties range from $500-$10,000 for illegal dumping, and $200-$10,000 for litter violations. Common examples of illegal dumping and litter include: furniture, appliances, used tires, and general waste.
The municipality has a number of resources available to help residents determine what goes where through its website and the Halifax Recycles app. The municipality also offers free presentations and workshops to schools, universities, businesses and community groups, and hosts a household special waste depot to accept chemical waste generated in your home.
For more information visit halifax.ca/recycle.
**************************************************************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax a lancé une campagne de lutte contre la décharge illégale et les déchets sauvages. La campagne vise accroître la sensibilisation aux possibilités d’élimination, à explorer les impacts sociaux et environnementaux et à aider les résidents à comprendre les conséquences de la décharge illégale. L’appel à l’action de la campagne est « Soyez responsables de vos déchets ».
Cette campagne, qui correspond à l’engagement de la Municipalité de réduire la décharge illégale. et les déchets sauvages, encourage les résidents à signaler les décharges illégales. Les employés municipaux appliquent des mesures renforcées concernant la décharge illégale et les déchets sauvages. Les sanctions varient de 500 $ à 10 000 $ pour la décharge illégale et de 200 $ à 10 000 $ pour les infractions relatives aux déchets sauvages. Voici des exemples courants de décharges illégales : meubles, appareils électroménagers, pneus usagés et déchets généraux.
La municipalité dispose d’un certain nombre de ressources pour aider les résidents à faire le tri avec son site Web et l’application « Halifax Recycles ». La municipalité offre également des présentations et des ateliers gratuits aux écoles, aux universités, aux entreprises et aux groupes communautaires, et héberge un dépôt de déchets ménagers spéciaux pour accepter les déchets chimiques produits dans votre maison.
Pour en savoir plus, visitez halifax.ca/recycle.