Posted:
Le texte en français suit.
Location: Market Street, between Sackville Street and Blowers Street and Blowers Street, between Market Street and Granville Street
Date: Sunday, November 28
Time: 6 a.m. to 7 p.m.
Work details: This work is for pavement rehabilitation. This project supports the 2021-25 Regional Council Strategic Priorities Plan to establish a safe and accessible integrated mobility network.
Traffic impact: No parking will be permitted during this time. Access for local traffic and emergency vehicles will be maintained and a marked detour will be in place. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
Lieu : Rue Market, entre les rues Sackville et Blowers et la rue Blowers, entre les rues Market et Granville
Date : Le dimanche 28 novembre 2021
Heure : De 6 h à 19 h
Détails du travail : Ce travail est destiné à la réhabilitation des chaussées. Ce projet appuie le Plan des priorités stratégiques du Conseil régional de 2021-2025 visant à établir un réseau de mobilité intégré sécuritaire et accessible.
Incidence sur la circulation : Aucun stationnement ne sera permis pendant cette période. L’accès pour la circulation locale et les véhicules d’urgence sera maintenu et un détour indiqué sera en place. Les automobilistes devraient s’attendre à des retards et on leur demande d’utiliser d’autres itinéraires dans la mesure du possible.