Posted:
Le texte en français suit.
Location: Larry Uteck Boulevard, at the intersection with Broad Street (south)
Date: Monday, Nov. 8 to Friday, Dec. 24
Time: Weekdays from 7 p.m. each evening until 7 a.m. the following morning
Work details: This work is related to the construction of a roundabout at the intersection of Larry Uteck Boulevard and Broad Street (south).
Traffic impact: Through traffic on Larry Uteck Boulevard will be reduced to one lane, with stop and go traffic while work is underway. Closures remain on Broad Street (south) and Brookline Drive during this period. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes during this period.
**************************************************************************************************
Emplacement : Boulevard Larry Uteck, à l’intersection avec la rue Broad (sud)
Date : Du lundi 8 novembre au vendredi 24 décembre
Heure : La semaine, de 19 h tous les soirs jusqu’à 7 h le lendemain matin
Détails du travail : Ces travaux sont liés à la construction d’un rond-point à l’intersection du boulevard Larry Uteck et de la rue Broad (sud).
Impact sur la circulation : La circulation sur le boulevard Larry Uteck sera réduite à une voie, avec une circulation discontinue pendant que les travaux sont en cours. Les fermetures demeurent sur la rue Broad (sud) et la promenade Brookline pendant cette période. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements, et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires pendant cette période.