Posted:
Le texte en français suit.
Location: Highway 111, on the bridge between Lake Banook and Lake Micmac
Date: Monday, Nov. 1 to Tuesday, Nov. 30
Time: Weekdays from 8 a.m. to 5 p.m.
Work Details: This work is to install bird netting under Highway 111. This work was approved by Regional Council on Sept. 9.
Traffic Impact: There will be no road traffic disruptions, as all work will be completed from a barge located in the lake. Lake access under the bridge will be limited during work.
**************************************************************************************************
Lieu : Autoroute 111, sur le pont entre le lac Banook et le lac Micmac
Date : Du lundi 1er novembre au mardi 30 novembre
Heure : En semaine de 8 h à 17 h
Détails des travaux : Ces travaux visent à installer des filets anti-oiseaux sous l’autoroute 111. Ces travaux ont été approuvés par le Conseil régional le 9 septembre.
Impact sur la circulation : Il n’y aura aucune perturbation de la circulation; tous les travaux seront réalisés à partir d’une barge située sur le lac.