Posted:
Le texte en français suit.
Location: Wyse Road, at the intersection with Nantucket Avenue
Date: Tuesday, Oct. 12 and Wednesday, Oct. 13
Time: 9:30 p.m. each evening until 7:00 a.m. the following morning
Work details: This work is related to pavement rehabilitation. This project supports the 2021-25 Regional Council Strategic Priorities Plan to establish a safe and accessible integrated mobility network.
Traffic impact: Intersection signals will be shut down and stop and go traffic will be in place during this work. Traffic control personnel will be in place to direct motorists and pedestrians. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
Emplacement : Chemin Wyse, à l’intersection avec l’avenue Nantucket
Date : Le mardi 12 octobre et le mercredi 13 octobre
Heure : Tous les soirs de 21 h 30 à 7 h le lendemain matin
Détails des travaux : Il s’agit de travaux liés à la remise en état de la chaussée. Ce projet appuie le Plan des priorités stratégiques du Conseil régional de 2021-2025 visant à établir un réseau de mobilité intégré sécuritaire et accessible.
Impact sur la circulation : Les signaux d’intersection seront éteints et la circulation sera intermittente alors que les travaux sont en cours. Du personnel de sécurité routière sera sur place pour diriger les automobilistes. Les automobilistes doivent s’attendre à des retards et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.