Posted:
Le texte en français suit.
Location:
Hollis Street, between Morris Street and Terminal Road
University Avenue, between LeMarchant Street and Robie Street
Date: Tuesday, Sept. 21 to Friday, Sept. 24
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: This work is to replace flexible bollards on bike lanes.
Traffic impact: Traffic lanes will be maintained but narrowed around work sites. Bike lanes and sidewalks will remain open.
Construction during COVID-19: Construction crews will strive to maintain physical distancing measures, however, residents may see workers within two metres of each other while completing certain tasks which aligns with the exemptions outlined in the Provincial Health Order. If approaching construction crews, residents are asked to maintain at least two metres of physical distancing.
**************************************************************************************************
Emplacement :
Rue Hollis, entre la rue Morris et la route Terminal
Avenue de l'Université, entre la rue LeMarchant et la rue Robie
Date : Du mardi 21 sept. au vendredi 24 sept.
Heure : de 9 h à 16 h.
Détails du travail : Ce travail consiste à remplacer les bornes flexibles sur les pistes cyclables.
Impact sur la circulation : Les voies de circulation seront maintenues mais rétrécies autour des chantiers. Les pistes cyclables et les trottoirs resteront ouverts.
Construction pendant la COVID-19 : Les équipes de construction s’efforceront de maintenir des mesures d’éloignement physique, mais les résidents peuvent voir des travailleurs à moins de deux mètres l’un de l’autre tout en accomplissant certaines tâches qui correspondent aux exemptions prévues dans le Décret provincial sur la santé. S’ils s’approchent des équipes de construction, les résidents sont priés de conserver une distance d’au moins deux mètres.