Posted:
Le texte en français suit.
UPDATE: Due to inclement weather, this work will continue until Thursday, Aug. 19 at 5 p.m.
Location: Robie Street southbound, between Shirley and Pepperell streets
Date: Monday, July 19 to Friday, Aug. 6 Thursday, Aug. 19
Time: Crews will be on site from 7 a.m. to 7 p.m. on weekdays (no weekend work)
Work details: This work is for the removal of barriers, as well as for the reinstatement of the sidewalk and curb.
Traffic impact: One lane of traffic on Robie Street southbound, between Shirley and Pepperell streets, will be closed while work is underway. One lane of traffic will be maintained at all times. Motorists are advised to take alternate routes whenever possible.
The sidewalk will also be closed until work is complete. Traffic control personnel will be on site to direct pedestrian traffic around the work site as necessary.
During this closure, the bus stop on Robie Street after Pepperell Street (8183) will be closed – transit users may instead use the previous stop on Robie Street before Quinpool Road (8214), or the proceeding stop on Robie Street before Cedar Street (8196).
Information related to detours and stop closures can be found here, or by contacting 311.
Construction during COVID-19: Construction crews will strive to maintain physical distancing measures, however, residents may see workers within two metres of each other while completing certain tasks which aligns with the exemptions outlined in the Provincial Health Order. If approaching construction crews, residents are asked to maintain at least two metres of physical distancing.
**************************************************************************************************
MISE À JOUR : En raison des intempéries, ces travaux se poursuivront jusqu'au jeudi 19 août.
Emplacement : Rue Robie en direction du sud, entre la rue Shirley et la rue Pepperell
Date : Du lundi 19 juillet au vendredi 6 août jeudi 19 août
Heure : Les équipes seront sur place de 7 h à 19 h en semaine (aucun travail la fin de semaine)
Détails du travail : Ce travail vise à éliminer les obstacles, ainsi qu’à rétablir le trottoir et la bordure.
Impact sur la circulation : Une voie de circulation sur la rue Robie en direction du sud, entre la rue Shirley et la rue Pepperell, sera fermée pendant que les travaux sont en cours. Une voie de circulation sera maintenue en tout temps. Il est conseillé aux automobilistes d’emprunter d’autres voies dans la mesure du possible.
Le trottoir sera également fermé jusqu’à ce que les travaux soient terminés. Le personnel du contrôle de la circulation sera sur place pour diriger la circulation piétonnière autour du chantier au besoin.
Au cours de cette fermeture, l’arrêt d’autobus sur la rue Robie après la rue Pepperell (8183) sera fermé – les usagers du transport en commun peuvent plutôt utiliser l’arrêt précédent sur la rue Robie avant le chemin Quinpool (8214), ou l’arrêt avant celui-ci sur la rue Robie avant la rue Cedar (8196).
Vous trouverez des renseignements sur les détours et les fermetures d’arrêt ici, ou en communiquant avec le 311.
La construction pendant la COVID-19 : Les équipes de construction s’efforceront de maintenir des mesures d’éloignement physique, mais les résidents peuvent voir des travailleurs à moins de deux mètres les uns des autres pendant qu’ils accomplissent certaines tâches, ce qui est conforme aux exemptions prévues dans le Décret provincial sur la santé. S’ils s’approchent des équipes de construction, les résidents sont priés de maintenir une distance d’au moins deux mètres.