Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that the speed limit will be reduced from 70 km/h to 60 km/h on Main Street (Highway 7) in Dartmouth, from Broom Road to Salmon River Bridge.
This change will go into effect on Wednesday, April 21, 2021.
This initiative, which reflects Regional Council’s focus on making roads safer for all users, is part of the municipality’s road safety actions to move toward zero fatalities and injuries for people using any mode of transportation.
***************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax avise les résidents que la limite de vitesse passera de 70 km/h à 60 km/h sur la rue Main (route 7) à Dartmouth, du chemin Broom au pont de la rivière Salmon.
Cette modification entrera en vigueur le mercredi 21 avril 2021.
Cette initiative, qui tient compte de l’accent mis par le Conseil régional sur la sécurité routière pour tous les usagers, fait partie des mesures de sécurité routière de la municipalité dans le cadre de la de la vision zéro décès, zéro blessure pour les personnes qui utilisent un moyen de transport.