Posted:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality is advising residents Fall River Road, near the intersection of Windsor Junction, will be closed on Thursday, April 30, between 7 a.m. and 4 p.m.
Canadian National Railway will be rehabilitating a railway crossing in the area.
No traffic lanes will be open while work is underway. Motorists are advised to follow a marked detour route. Pedestrian traffic will be directed around the work site as necessary.
Motorists can expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
Your patience is appreciated while this work is completed.
**************
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que le chemin Fall River, près de l’intersection de la jonction Windsor, sera fermé le jeudi 30 avril, entre 7 h et 16 h.
Le Canadien National réhabilitera un passage à niveau dans le secteur.
Aucune voie de circulation ne sera ouverte pendant les travaux. Il est conseillé aux automobilistes de suivre une voie de déviation indiquée. La circulation piétonnière sera dirigée autour du chantier, au besoin.
Les automobilistes peuvent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter des voies de rechange dans la mesure du possible.
Nous vous remercions de votre patience alors que ces travaux sont terminés.