Posted:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality is advising residents that construction on Parkstone Road on Thursday, April 16 and Friday, April 17 will result in delayed access to vehicles for civic addresses 15-36, as well as all residents on Hilchie Road.
Crews will be on site from 7:30 a.m. until 6 p.m. each day. Residents who live between 15-36 on Parkstone Road and all residents on Hilchie Road are asked to park along Nadia Crescent during this time and utilize the stairs at the top of Parkstone.
Your patience is appreciated while this work is completed.
***************
La municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que des travaux de construction routière seront en cours sur le chemin Parkstone, le jeudi 16 avril et le vendredi 17 avril, ce qui nuira à l’accès aux véhicules des résidents des adresses civiques 15 à 36, chemin Parkstone, ainsi qu’à ceux des résidents du chemin Hilchie.
Des équipes seront sur place de 7 h 30 à 18 h chaque jour. On demande aux résidents des adresses 15 à 36, chemin Parkstone, ainsi qu’à tous les résidents du chemin Hilchie de se stationner le long de la promenade Nadia pendant la durée des travaux et d’utiliser les escaliers situés dans le haut de Parkstone.
Nous vous remercions de votre patience alors que ces travaux sont en cours.