Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents that construction on phase one of the Woodside Ferry Terminal Recapitalization has begun.
The first phase of this project will focus on the installation of two new elevators. Accessible access will be maintained for the duration of the project. Construction on this phase is scheduled to last until March 2020.
Phase two of this project will involve the complete recapitalization of the facility, including two new sets of escalators, new electrical and mechanical systems, entry vestibule, security kiosk, washrooms, lobby, waiting areas and more. Construction on phase two will begin in the early summer of 2020 and will take approximately one year to complete.
Ferry operations will continue as usual during construction of both phases. The impacted areas within the terminal will be separated to protect passengers and minimize noise and dust from the construction.
Your understanding is appreciated as this work is completed.
**************************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que les travaux de construction de la phase 1 de la réfection du terminal de traversier de Woodside ont commencé.
Pendant la première phase de ce projet, l’accent sera mis sur l’installation de deux nouveaux ascenseurs. L’accès sera maintenu pendant la durée du projet. Les travaux de construction qui auront lieu pendant cette phase devraient durer jusqu’à mars 2020.
La phase 2 de ce projet comprendra la réfection entière des installations, dont deux nouveaux ensembles d’escaliers mécaniques, de nouveaux systèmes électriques et mécaniques, un vestibule, un kiosque de sécurité, des salles de bains, un hall d’entrée, des aires d’attente et plus encore. Les travaux de construction qui auront lieu pendant la phase 2 commenceront au début de l’été 2020 et dureront environ un an.
Les opérations de traversier normales seront maintenues pendant les travaux de construction des deux phases. Les zones touchées du terminal seront isolées afin de protéger les passagers et réduire le plus possible le bruit et la poussière de construction.
Nous vous remercions de votre compréhension pendant ces travaux.