Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents and motorists that natural gas installation work will take place on Quinpool Road between Oxford and Beech streets and on Oxford Street between Quinpool Road and Pepperell Street.
Crews will be on site from 9 a.m. to 4 p.m., each weekday, until Thursday, Sept. 19. Two lanes of traffic will be maintained at all times.
Motorists should expect delays in the area and are asked to use alternative routes whenever possible. Pedestrian traffic will be directed around the work site as necessary.
The municipality appreciates your patience while this work is completed.
*****************************************************
a Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents et les automobilistes que des travaux d’installation liés au gaz naturel auront lieu sur le chemin Quinpool, entre les rues Oxford et Beech, et sur la rue Oxford, entre le chemin Quinpool et la rue Pepperell.
Des équipes seront sur place de 9 h à 16 tous les jours de semaine jusqu’au jeudi 19 septembre. Deux voies de circulation seront ouvertes en tout temps.
Les automobilistes devraient prévoir des retards dans le secteur. On leur demande d’emprunter une voie de rechange, dans la mesure du possible. La circulation piétonne sera dirigée de manière à contourner le chantier, au besoin.
La municipalité vous remercie de votre patience au cours de ces travaux.