Posted:
Le texte en français suit.
Location: Chain of Lakes Trail, between Ashburn Golf Course and Lakeside Park Drive
Date: Thursday, Oct. 25 to Wednesday, Nov. 8
Work details: This work is to repair shoulders along the trail.
User impact: Work will take place daily (weekends included) between 8 a.m. and 2 p.m. Portions of the trail may be closed while work is taking place.
Users are asked to avoid the site, exercise caution and be aware of barriers, staff, and equipment if near the site.
**************************************************************************************************
Entretien des voies ferrées — Le sentier Chain of Lakes
Lieu : Sentier Chain of Lakes, entre le terrain de golf d’Ashburn et la promenade Lakeside Park
Date : Du jeudi 25 octobre au mercredi 8 novembre
Détails des travaux : Ces travaux visent à réparer les accotements le long du sentier
Impact sur les utilisateurs : Les travaux auront lieu tous les jours (y compris les fins de semaines) entre 8 h et 14 h. Des portions du sentier peuvent être fermées pendant les travaux.
On demande aux utilisateurs de faire preuve de prudence et d’être conscient des barrières, du personnel et de l’équipement sur le sentier.