Posted:
Le texte en français suit.
Location: Chain of Lakes Trail, from the 130 Chain Lake Drive trail entrance to the Dunbrack Street overpass.
Date: Wednesday, Sept. 17 and Thursday, Sept. 18
Time: 24/7
Work details: This closure is to accommodate asphalt renewal.
User impact: This section of the trail will be closed. Users are encouraged to make alternative arrangements.
**************************************************************************************************
Fermeture du sentier – Sentier Chain of Lakes, près du passage supérieur de la rue Dunbrack
Lieu : Sentier Chain of Lakes, de l’entrée du sentier au 130, promenade Chain Lake jusqu’au passage supérieur de la rue Dunbrack.
Date : Mercredi 17 septembre et jeudi 18 septembre
Heure : 24 h/24 et 7 j/7
Détails des travaux : Cette fermeture est nécessaire pour permettre le resurfaçage en asphalte.
Impact pour les usagers : Cette section du sentier sera fermée. Les usagers sont invités à prendre d’autres dispositions.