Posted:
Le texte en français suit.
Location: Eastbound off-ramp, from Bedford Highway to Joseph Howe Drive, and Joseph Howe Drive, from Fairview Overpass to Dutch Village Road
Date: Saturday, November 19 to Friday, December 9
Time: 9 a.m. to 4 p.m. weekdays, 8 a.m. to 5 p.m. weekends
Work details: This is related to underground utility work. Further questions can be directed to Eastward Energy at 902.466.2003.
Traffic impact: The eastbound off-ramp, from Bedford Highway to Joseph Howe Drive, will be closed while work is underway on weekdays. Traffic using the eastbound off-ramp, from Bedford Highway to Joseph Howe Drive, will be detoured down Main Avenue while work takes place on weekdays.
Lane drops will be in place on Joseph Howe Drive, from Fairview Overpass to Dutch Village Road, while work takes place on weekends.
Pedestrian access will be maintained at all times. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
***********************************************************************
Retards de circulation et fermetures de routes – Promenade Joseph Howe
Lieu : Bretelle de sortie en direction est, de l’autoroute Bedford à la promenade Joseph Howe, et promenade Joseph Howe, du pont d’étagement Fairview au chemin Dutch Village.
Date : Du samedi 19 novembre au vendredi 9 décembre
Heure : de 9 h à 16 h en semaine, de 8 h à 17 h la fin de semaine
Détails des travaux : Il s’agit de travaux de services publics souterrains. D’autres questions peuvent être adressées à Eastward Energy au 902-466-2003.
Impact sur la circulation : La bretelle de sortie en direction de l’est, de l’autoroute Bedford à la promenade Joseph Howe, sera fermée pendant que les travaux sont en cours en semaine. La circulation passant par la bretelle de sortie en direction de l’est, de l’autoroute Bedford à la promenade Joseph Howe, sera détournée vers l’avenue Main pendant que les travaux sont en cours en semaine.
Le nombre de voies sera réduit sur la promenade Joseph Howe, du pont d’étagement Fairview au chemin Dutch Village, pendant ces travaux la fin de semaine.
L’accès aux piétons sera maintenu en tout temps. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.