Posted:
Le texte en français suit.
Location: Shore Road
Date: Friday, Sept. 16, 2022
Time: 7 p.m. to 9 p.m.
Details: Traffic delays will be in place to facilitate the Maritime Race Weekend.
Traffic impact: Traffic delays are expected as the run travels through the community.
The run will begin at Fisherman's Cove, head east onto Shore Road to Caldwell Road, turn back on Shore Road, and finish at Fisherman's Cove.
The event will be escorted, and traffic controlled, by RCMP. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
-30-
Location: Fisherman’s Cove and Shore Road
Date: Saturday, Sept. 17, 2022
Time: 8 a.m. to 9 a.m.
Details: Traffic delays will be in place to facilitate the Maritime Race Weekend
Traffic impact: Traffic delays are expected as the run travels through the community.
The run will begin at Fisherman's Cove, head east onto Shore Road to Caldwell Road, turn back on Shore Road, and finish at Fisherman's Cove.
The event will be escorted, and traffic controlled, by RCMP. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
-30-
Location: Shore and Caldwell roads
Date: Saturday, Sept. 17, 2022
Time: 8 a.m. to 10 a.m.
Details: Traffic delays will be in place to facilitate the Maritime Race Weekend
Traffic impact: Traffic delays are expected as the run travels through the community.
The run will begin at Fisherman’s Cove, turn right onto Shore Road, left onto Caldwell Road, left on Oceanview Manor, right on Caldwell Road, left on Shore Road to Hartlen Point, back along Shore Road, returning to Fisherman’s Cove.
The event will be escorted, and traffic controlled, by RCMP. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
***********************************************************************
Emplacement : Chemin Shore
Date : Le vendredi 16 septembre 2022
Heure : De 19 h à 21 h
Détails : Il y aura des ralentissements de circulation afin de faciliter la Fin de semaine des courses maritimes (Maritime Race Weekend).
Impact sur la circulation : On s’attend à des ralentissements de la circulation à mesure que la course traverse la communauté.
La course commencera à Fisherman’s Cove, se dirigera vers l’est sur le chemin Shore jusqu’au chemin Caldwell, fera demi-tour sur le chemin Shore et finira à Fisherman’s Cove.
L’événement sera escorté et la circulation contrôlée par la Gendarmerie royale du Canada (GRC). Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres voies dans la mesure du possible.
-30-
Emplacement : Fishman’s Cove et chemin Shore
Date : Le samedi 17 septembre 2022
Heure : De 8 h à 9 h
Détails : Il y aura des ralentissements de circulation afin de faciliter la Fin de semaine des courses maritimes (Maritime Race Weekend).
Impact sur la circulation : On s’attend à des ralentissements de la circulation à mesure que la course traverse la communauté.
La course commencera à Fisherman’s Cove, se dirigera vers l’est sur le chemin Shore jusqu’au chemin Caldwell, fera demi-tour sur le chemin Shore et finira à Fisherman’s Cove.
L’événement sera escorté et la circulation contrôlée par la Gendarmerie royale du Canada (GRC). Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres voies dans la mesure du possible.
-30-
Emplacement : Chemin Shore et chemin Caldwell
Date : Le samedi 17 septembre 2022
Heure : De 8 h à 10 h
Détails : Il y aura des ralentissements de circulation afin de faciliter la Fin de semaine des courses maritimes (Maritime Race Weekend).
Impact sur la circulation : On s’attend à des ralentissements de la circulation à mesure que la course traverse la communauté.
La course commencera à Fisherman’s Cove, tournera à droite sur le chemin Shore, à gauche sur le chemin Caldwell, à gauche sur Oceanview Manor, à droite sur le chemin Caldwell, à gauche sur le chemin Shore jusqu’à Hartlen Point, reviendra le long du chemin Shore et retournera à Fisherman’s Cove.
L’événement sera escorté et la circulation contrôlée par la Gendarmerie royale du Canada (GRC). Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres voies dans la mesure du possible.