Posted:
Le texte en français suit.
Location: Upper Water Street, between Duke Street and Hollis Street
Date: Tuesday, May 21, from 6 to 9 p.m.
Work details: This closure is required for utility work.
Traffic impact: Detour signs will be in place to direct traffic. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
***************************************************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Rue Upper Water
Lieu : Rue Upper Water, entre la rue Duke et la rue Hollis
Date : Mardi 21 mai, de 18 h à 21 h.
Détails des travaux : Cette fermeture est nécessaire pour des travaux d'utilité publique.
Impact sur la circulation : Des panneaux de déviation seront en place pour diriger la circulation. Les conducteurs doivent s’attendre à des retards et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.