Posted:
Le texte en français suit
Location: Upper Water Street at Barrington Street
Date: Tuesday, June 27 to Wednesday, June 28
Time: 6 p.m. on Tuesday to 7 a.m. on Wednesday
Work details: A modification to the temporary traffic signals located at the intersection of Upper Water Street and Barrington Street is required. This work is in support of the Cogswell District project.
Traffic impact: Residents will be directed through crossings by traffic control personnel. Traffic control will be set up for all three legs of the intersection. Cyclists will be required to share the road with vehicular traffic. Motorists should expect delays and are encouraged to use alternative routes.
**************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Rue Upper Water
Lieu : Rue Upper Water, à l’intersection de la rue Barrington
Dates : Du mardi 27 juin et mercredi 28 juin
Heures : De 18 h le mardi à 7 h le mercredi
Détails des travaux : Une modification aux feux de circulation temporaires situés à l’intersection de la rue Upper Water et de la rue Barrington est nécessaire. Un contrôle de la circulation sera mis en place pour les trois segments de l’intersection. Ces travaux appuient le projet du district de Cogswell.
Répercussions sur la circulation : Les résidents seront dirigés aux passages par le personnel de contrôle de la circulation. Le contrôle de la circulation sera mis en place pour les trois segments de l’intersection. Aucune déviation n’est nécessaire.
Les cyclistes devront partager la route avec les automobilistes. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont encouragés à emprunter d’autres itinéraires.