Posted:
Le texte en français suit.
Location: South Street, between Barrington and Queen streets
Date: Monday, Aug. 22 to Friday, Aug. 26
Time: 9 a.m. to 4 p.m. each day
Work details: Traffic delays will be in place to facilitate Heritage Gas service installation and restoration. For questions, residents may contact Heritage Gas at 902.466.2003.
Traffic impact: Stop-and-go traffic will be in place while work is underway. Motorists can expect delays in the area and are asked to take alternative routes where possible.
***********************************************************************
Emplacement : Rue South, entre les rues Barrington et Queen.
Date : Du lundi 22 août au vendredi 26 août.
Heure : De 9 h à 16 h chaque jour.
Détails des travaux : Ralentissement de la circulation sera en place pour faciliter le service d’installation et de restauration d’Heritage Gas. Pour toute question, les résidents peuvent communiquer avec Heritage Gas au 902-466-2003.
Impact sur la circulation : Il y aura une circulation intermittente pendant que les travaux sont en cours. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements dans le secteur et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.