Posted:
Le texte en français suit
Location: Sackville Street, between South Park and Brunswick Street
Dates: From Wednesday, Jan. 3 at 11:30 p.m. to Thursday, Jan. 4 at 5 a.m.
Work Details: This is required to facilitate utility work.
Traffic Impact: Two-way traffic will be maintained at all times while work is underway. Opposite sidewalk will remain open for pedestrians. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – rue Sackville
Lieu : rue Sackville, entre le Parc Sud et la rue Brunswick
Dates : Du mercredi 3 janvier à 23 h 30 au jeudi 4 janvier à 5 h
Détails des travaux : Cette mesure est requise pour faciliter les travaux d’utilité publique.
Impact sur la circulation : La circulation à double sens sera maintenue pendant toute la durée des travaux. Le trottoir opposé demeurera ouvert pour les piétons. Les automobilistes doivent s’attendre à des retards et sont invités à emprunter des itinéraires alternatifs dans la mesure du possible.