Posted:
Le texte en français suit.
Location: Robie Street, from Almon Street to civic address 2688
Date: Tuesday, July 16 to Thursday, July 18 (overnight only)
Time: 6 p.m. each evening to 6 a.m. the following morning
Work Details: This work includes a gas line installation and permanent asphalt reinstatement.
Traffic Impact: This will be a one-way street closure. North-bound traffic will be reduced to one lane.
**************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Rue Robie
Lieu : Rue Robie, de la rue Almon à l’adresse municipale 2688
Date : Du mardi 16 juillet au jeudi 18 juillet (pendant la nuit seulement)
Heure : Tous les soirs de 18 h à 6 h le lendemain matin
Détails des travaux : Les travaux comprennent l’installation et la restauration de conduites de gaz, et la restauration permanente de l’asphalte.
Impact sur la circulation : Une voie à sens unique sera fermée. La circulation sera réduite à une seule voie dans la direction nord.