Posted:
Le texte en français suit
Location: Central northbound lanes in the Cogswell District
Date: Tuesday, March 15 to Thursday, March 31
Time: 7 a.m. to 6 p.m. on weekdays, with possible weekend work.
Work details: This work is in preparation of construction of a by-pass road in support of the Cogswell District project. The by-pass road is expected to be in place in Summer 2022.
Traffic impact: Traffic will be reduced to one northbound lane in the central part of the interchange (see map). Personnel will be on-site to direct traffic. Motorists should expect delays.
**************************************************************************************************
Emplacement : Voies centrales vers le nord depuis la rue Upper Water dans le district de Cogswell
Date : Du mardi 15 mars au jeudi 31 mars
Heure : De 7 h à 18 h en semaine, avec possibilité de travaux la fin de semaine.
Détails des travaux : Ces travaux sont en préparation de la construction d’une route de contournement à l’appui du projet du district de Cogswell. La route de contournement devrait être en place à l’été 2022.
Impact sur la circulation : La circulation sera réduite à une voie vers le nord dans la partie centrale de l’échangeur. Du personnel de contrôle de la circulation sera sur place pour diriger la circulation. Les automobilistes devraient s’attendre à des retards.
