Posted:
Le texte en français suit.
Location: Main Street, between Caledonia Road and Booth Street
Date: Tuesday, August 15 to Wednesday, August 23
Time: 7 a.m. to 6 p.m. (weekdays only)
Work Details: This work is related to utility service connections as part of Nova Scotia Community College Akerley campus developments.
Traffic Impact: Lane closures will be in place and two-way traffic will be maintained. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes where possible. Sidewalks will remain open.
**************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Rue principale
Lieu : Rue principale, entre le chemin Caledonia et la rue Booth
Date : Du mardi 15 août au mercredi 23 août
Heure : De 7 h à 18 h (en semaine uniquement)
Détails des travaux : Ce travail est lié aux liaisons de services publics dans le cadre des travaux du campus Nova Scotia Community College Akerley.
Impact sur la circulation : Des fermetures de voies seront en place et la circulation dans les deux sens sera maintenue. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible. Les trottoirs demeureront ouverts.