Posted:
Le texte en français suit.
Location: Joseph Howe Drive, between Craigmore Drive and Clinton Avenue
Date: Monday October 24 to Wednesday October 26
Time: 9 a.m. to 4 p.m. each day
Work details: Traffic delays will be in place to facilitate underground utility work.
Traffic impact: Lane drops will be in place while work is underway, with one lane of traffic maintained in both directions. Pedestrian and emergency access will be maintained at all times. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
***********************************************************************
Ralentissement de la circulation – Promenade Joseph Howe
Emplacement : Promenade Joseph Howe, entre la promenade Craigmore et l’avenue Clinton
Date : Du lundi 24 octobre au mercredi 26 octobre
Heures : De 9 h à 16 h chaque jour
Détails des travaux : Un ralentissement de la circulation sera en place pour faciliter les travaux de services publics souterrains.
Impact sur le trafic : Les fermetures de voies seront en place pendant que les travaux sont en cours, une voie de circulation étant maintenue dans les deux sens. L’accès pour piétons et d’urgence sera maintenu en tout temps. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’utiliser d’autres itinéraires dans la mesure du possible.