Posted:
Le texte en français suit.
UPDATE: This work will continue on Monday, Nov. 18 from 9 a.m. to 4 p.m.
Location: Joseph Howe Drive, between Bayers Road and Mumford Road
Date: Thursday, Nov. 14 Monday, Nov. 18
Time: Work will begin immediately and is expected to continue through peak traffic hours late this afternoon and evening until complete. 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: This is required for road repairs.
Traffic impact: Lane drops will be in place while work is underway, and two-way traffic will be maintained in both directions. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes wherever possible.
*************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Promenade Joseph Howe
Lieu: Promenade Joseph Howe, entre le chemin Bayers et le chemin Mumford
Date:Jeudi 14 novembre lundi, 18 novembre
Heure: Les travaux débuteront immédiatement et devraient se poursuivre au cours de l’heure de pointe tard en après-midi et en soirée jusqu’à leur achèvement. 0900h à 1600h
Détails des travaux: Ces travaux sont requis pour effectuer des réparations de la route.
Impact sur la circulation: Il y aura des fermetures de voie au cours des travaux et la circulation sera maintenue dans les deux sens. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.