Posted:
Le texte en français suit
Location: Herring Cove Road, from the Armdale Rotary to Purcells Cove Road
Date: Tuesday, Oct. 4
Time: 1:30 p.m. to 4 p.m.
Work details: This work is to replace a damaged traffic control cabinet for overhead lane markers.
Traffic Impact: During this work, two-way traffic will be maintained; one lane in each direction. Overhead lane markers will be powered down during the cabinet replacement. The sidewalk on the west side of the road will be closed; all pedestrian traffic will be directed to the east side of the road. Please follow traffic control signage on site. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible
**************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Chemin Herring Cove
Lieu : Chemin Herring Cove, entre le rond-point Armdale et le chemin Purcell Cove
Date : Le mardi 4 octobre.
Heures : De 13 h 30 à 16 h
Détails des travaux : Ces travaux visent à remplacer une boîte de contrôle de la circulation endommagée pour les marqueurs de voie suspendus.
Répercussions sur la circulation : Pendant la durée de ces travaux, la circulation sera maintenue dans les deux sens, soit une voie dans chaque direction. Les marqueurs de voie suspendus seront mis hors tension pendant le remplacement de la boîte de contrôle. Le trottoir du côté ouest sera fermé, et la circulation piétonnière sera dirigée vers le côté est de la route. Veuillez suivre les panneaux de signalisation sur place. Les automobilistes devraient s’attendre à des retards et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.