Posted:
Le texte en français suit.
Location: The shoulder of Larry Uteck Boulevard, from Broad Street to Hammonds Plains Road
Date: Tuesday, July 30
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: This work is related to regrading gravel shoulders.
Traffic impact: The road will be reduced to two lanes while work is underway. Motorists should expect delays and are asked to take alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Chemin Hammonds Plains
Lieu : L’accotement du boulevard Larry Uteck, de la rue Broad à la route Hammonds Plains.
Date : Mardi 30 juillet
Heure : De 9 h à 16 h
Détails des travaux : Ces travaux sont liés au nivellement des accotements en gravier.
Impact sur la circulation : La route sera réduite à deux voies pendant les travaux. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.