Posted:
Le texte en français suit.
Location: Forest Hills Parkway, at the intersection of Circassion Drive
Date: Tuesday, Oct. 15 and Wednesday, Oct. 16
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: This is to facilitate a utility installation at 1 Circassion Drive.
Traffic impact: Traffic signals at the intersection will be turned off while work is underway, with traffic control personnel in place. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation - Promenade Forest Hills
Lieu: Forest Hills Parkway, à l’intersection de Circassion Drive
Date: Mardi 15 octobre et mercredi 16 octobre
Heure: De 9 h à 16 h
Détails des travaux: Ceci est pour faciliter l’installation d’une utilité au 1 Circassion Drive.
Impact sur la circulation: Les feux de circulation à l’intersection seront éteints pendant les travaux, avec du personnel de contrôle de la circulation en place. Les automobilistes doivent s’attendre à des retards et sont priés d’utiliser des itinéraires alternatifs dans la mesure du possible.