Posted:
Le texte en français suit
Location: Dartmouth
Date: Sunday, May 7
Time: 8 a.m. to noon
Details: Traffic delays will be in place to facilitate the 2023 Bum Run.
Traffic impact: The run will impact:
- Sullivan’s Pond
- Ochterloney Street
- Crichton Avenue
- Glen Manor Drive
- Micmac Boulevard
- Brookdale Crescent
- Prince Albert Road
- Nowlan Street
- Hawthorne Street
The event will be traffic controlled. Residents should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
Le texte en français suit
**************************************************************************************************
Retard de la circulation – Bum Run
Lieu : Dartmouth
Date : dimanche 7 mai
Heure : de 8 h à midi
Détails : Des retards de trafic seront en place pour faciliter la course Bum Run 2023.
Impact sur le trafic : La course aura un impact sur :
- Sullivan’s Pond
- Rue Ochterloney
- Avenue Crichton
- Promenade Glen Manor
- Boulevard Micmac
- Croissant Brookdale
- Chemin Prince Albert
- Rue Nowlan
- Rue Hawthorne
La circulation de l’événement sera contrôlée. Les résidents devraient s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.