Posted:
Le texte en français suit.
Location: Bell Road, between Summer and Robie streets
Date: Friday, March 28 to Sunday, March 30
Time: Friday, March 28 at 6:30 p.m. to Sunday, March 30 at 6:30 p.m.
Work details: This work is to support the Halifax Infirmary Expansion Project.
Traffic impact: Traffic using the east bound lane on Bell Road will be directed to use the west bound lane between Robie and Summer streets. Traffic travelling on the west bound lane will be detoured via Summer Street. Signed detours will be in place for vehicles and pedestrians.
Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
Pedestrian impact: Pedestrians are asked to use alternative crosswalks to navigate around the intersection as the sidewalks will be closed.
Transit Impact:
Inbound and outbound Halifax Transit routes 9A and 9B will be detoured as follows:
- Inbound bus stops on Bell Road, between Robie and Summer streets, and on Summer Street, between Bell Road and Veterans Memorial Lane, will be temporarily closed. The outbound stop on Summer street will continue to be serviced.
- Inbound routes will be detoured to Robie Street and Veterans Memorial Lane, and outbound routes will detour to Ahern Avenue and Cogswell Street.
For complete Halifax Transit detour information, including maps, visit our website.
*******************************************************************************************************************************************
Ralentissement au niveau de la circulation – Chemin Bell
Lieu : Chemin Bell entre les rues Summer et Robie
Date : Du vendredi 28 mars au dimanche 30 mars
Heure : Du vendredi 28 mars à 18 h 30 au dimanche 30 mars à 18 h 30
Détails des travaux : Ces travaux visent à soutenir le projet d’agrandissement de l’Infirmerie d’Halifax.
Impact sur la circulation : Le trafic utilisant la voie de liaison est sur le chemin Bell sera dirigé vers l’ouest entre les rues Robie et Summer. Le trafic circulant sur la voie ouest sera dérouté par la rue Summer. Des déviations seront en place pour les véhicules et les piétons.
Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Impact sur les piétons : Les piétons sont priés d’utiliser d’autres passages pour contourner l’intersection, car les trottoirs seront fermés.
Impact sur le transport en commun :
Les routes de transport en commun entrant et sortant de Halifax 9A et 9B seront détournées comme suit :
- Les arrêts d’autobus à l’arrivée sur le chemin Bell, entre les rues Robie et Summer, et sur la rue Summer, entre le chemin Bell et la voie Memorial des anciens combattants, seront temporairement fermés. L’arrêt de départ sur la rue Summer continuera d’être desservi.
- Les itinéraires d’arrivée seront déroutés vers la rue Robie et la voie commémorative des anciens combattants, et les itinéraires d’arrivée se détendront vers l’avenue Ahern et la rue Cogswell.
Pour obtenir des renseignements complets sur les détours du Halifax Transit, y compris des cartes, visitez notre site Web.