Posted:
Le texte en français suit.
UPDATE: This work will continue from Monday, June 20 to Thursday, June 23.
Location: On Beaver Bank Road, at the intersection of Millwood Drive and Stokil Drive
Date: Friday, June 10 to Friday, June 17, 2022 Monday, June 20 to Thursday, June 23
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: This work is for traffic signal installation. This project supports the 2021-25 Regional Council Strategic Priorities Plan to establish a safe and accessible integrated mobility network.
Traffic impact: During this work there will be lane drops with occasional stop and go traffic. At times, the traffic signals will be shut down and traffic control personnel will be in place to direct traffic, pedestrians and bicycles. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible. On Thursday, June 16 and Friday, June 17, traffic signals will be shut down during working hours. During this time, traffic control personnel will be in place to direct traffic, pedestrians, and cyclists.
**************************************************************************************************
MISE À JOUR : Ces travaux se poursuivront du lundi 20 juin au jeudi 23 juin.
Lieu : Chemin Beaver Bank, à l’intersection des promenades Millwood et Stokil
Date : Du vendredi 10 juin au vendredi 17 juin 2022 du lundi 20 juin au jeudi 23 juin
Heure : De 9 h à 16 h
Détails des travaux : Ces travaux concernent l’installation de feux de circulation. Ce projet soutient le Plan des priorités stratégiques du Conseil régional de 2021-2025 visant à mettre sur pied un réseau de mobilité intégré, sécuritaire et accessible.
Répercussions sur la circulation : Il y aura des fermetures de voies et une circulation intermittente occasionnelle durant les travaux. Parfois, les feux de circulation seront hors service et le personnel de contrôle de la circulation sera sur place pour diriger la circulation, les piétons et les cyclistes. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible. Le jeudi 16 juin et le vendredi 17 juin, les feux de circulation seront éteints pendant les heures de travail. Pendant ce temps, du personnel de contrôle de la circulation sera en place pour diriger la circulation, les piétons et les cyclistes.