Posted:
Le texte en français suit.
Location: Barrington Street, north of Nora Bernard Street at the roundabout, heading southbound
Date: Monday, August 18 until Monday, September 1
Times: 24/7
Work details: This closure is required to install underground infrastructure in the area. This work is in support of the Cogswell District project.
Traffic impact: A lane drop will be in place during this time. Drivers should expect delays and use alternative routes.
Pedestrian and cyclist impact: Pedestrians and cyclists are encouraged to use the multi-use trail along Barrington Street on the east side.
Transit impact: Transit stop 6104 will be closed while this work takes place.
Ralentissement de la circulation – Rue Barrington au nord de Nora Bernard au carrefour giratoire
Lieu : Rue Barrington, au nord de Nora Bernard au carrefour giratoire, en direction du sud
Date : Du lundi 18 août jusqu’au lundi 1er septembre
Heures : 24 heures sur 24, sept jours sur sept
Détails des travaux : Cette fermeture est nécessaire pour aménager l’infrastructure souterraine dans la région. Ces travaux appuient le projet du district de Cogswell.
Impact sur la circulation : Une fermeture de voie sera en place pendant cette période. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et emprunter d’autres itinéraires.
Impact sur les piétons et les cyclistes : Les piétons et les cyclistes sont encouragés à utiliser le sentier polyvalent le long de la rue Barrington du côté est.
Impact sur le transport en commun : L’arrêt du réseau Halifax Transit 6104 sera fermé pendant que ces travaux auront lieu.