Posted:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality is advising motorists there will be traffic disruptions on Thursday, April 16 for maintenance to the pedestrian bridge above Upper Water Street.
The temporary lane closure will begin on Lower Water Street at George Street to the underground parking entrance of the Halifax Law Courts. Crews will be on site from 1 to 7 a.m.
Traffic control personnel will be onsite directing traffic. Pedestrians will be directed around the worksite.
Your patience is appreciated while this working is completed.
*************
La Municipalité régionale d’Halifax informe les automobilistes qu’il y aura des perturbations de la circulation le jeudi 16 avril pour l’entretien du pont piétonnier au-dessus de la rue Upper Water.
La fermeture de voie temporaire commencera sur la rue Lower Water à l’intersection de la rue George, jusqu’à l’entrée souterraine du stationnement du palais de justice d’Halifax. Les équipes seront sur les lieux de 1 h à 7 h.
Le personnel de contrôle de la circulation sera sur place pour diriger la circulation. La circulation piétonne sera dirigée de manière à contourner le chantier.
On vous remercie de votre patience alors que ces travaux sont terminés.