Posted:
Le texte en français suit.
Location: Gottingen Street, between Bilby and Macara streets
Date: Saturday, March 29
Time: 7 a.m. to 6 p.m.
Work details: This lane closure is to facilitate the safe maneuvering of crane equipment on Gottingen Street for the new development at 5511 Bilby Street.
Traffic impact: The street will be closed for the duration of work. A marked detour will be in place.
**************************************************************************************************
Fermeture de rue – Rue Gottingen
Lieu : Rue Gottingen Street, entre les rues Bilby et Macara
Date : Samedi 29 mars
Heure : De 7 h à 18 h
Détails des travaux : Cette fermeture de voie a pour but de faciliter la tenue sécuritaire des travaux sur les lignes électriques qui desservent le nouveau projet immobilier au 5511, rue Bilby.
Impact sur la circulation : Une voie sera fermée pendant toute la durée des travaux. Une signalisation de détour sera en place.