Posted:
Le texte en français suit.
The following is a statement from the Halifax Regional Municipality regarding support being provided to occupants of the homeless encampment at Meagher Park on Chebucto Road.
On Saturday, September 18, the municipality was contacted by professional service providers and volunteers at the homeless encampment located at Meagher Park requesting support to immediately relocate individuals from the park due to an increased risk to the health and safety of both the tent occupants and the public.
The municipality took immediate action to secure alternative, safe, temporary accommodations and, in collaboration with professional service providers, placed seven individuals who accepted this offer, into these accommodations. The location of the temporary accommodations is not being disclosed in an effort to protect the safety and privacy of those who have accepted this support.
Given the short lead time and challenges with availability, the duration of these stays at the secured accommodations is limited; however, steps continue to be taken in collaboration with the Province of Nova Scotia and community based partners, to identify and offer other temporary accommodations and/ or housing options. These current accommodations will be made available until alternate options have been secured.
Municipal staff continue to work to identify sites that have the potential to accommodate temporary housing and are assessing the appropriateness of their use for this purpose, as well as the potential costs. The municipality has committed to investing $500,000 towards a range of emergency accommodations for those experiencing homelessness. If appropriate options are identified, professional community-based service providers will be engaged to determine the suitability of the site for short-term housing and providing support.
As housing insecurity continues to be an issue in the region, work with community partners and other levels of government has significantly accelerated, and collaboration has expanded to help address both affordable housing and homelessness. For more information on the municipality’s approach to homelessness and initiatives to support affordable housing, visit our website.
********************************************
Voici une déclaration de la Municipalité régionale d’Halifax concernant l’aide accordée aux occupants du campement pour sans-abri au parc Meagher, sur le chemin Chebucto.
Le samedi 18 septembre, des fournisseurs de services professionnels et des bénévoles au campement pour sans-abri situé au parc Meagher ont communiqué avec la municipalité pour demander de l’aide afin de déplacer du parc ces personnes immédiatement en raison d’un risque accru pour la santé et la sécurité des occupants du campement ainsi que du public.
La municipalité a pris des mesures immédiates pour obtenir d’autres installations temporaires, sécuritaires et, en collaboration avec les fournisseurs de services professionnels, a relocalisé dans ces installations sept personnes qui ont accepté cette offre. L’emplacement des installations temporaires n’est pas divulgué dans le but de protéger la sécurité et la vie privée de ceux qui ont accepté ce soutien.
Compte tenu du court délai et des défis liés à la disponibilité, la durée de ces séjours aux installations sécurisées est limitée; toutefois, des mesures continuent d’être prises en collaboration avec la province de la Nouvelle-Écosse et des partenaires communautaires afin d’identifier et d’offrir d’autres options d’installations temporaires ou de logement. Ces installations actuelles seront disponibles jusqu’à ce que d’autres options aient été obtenues.
Le personnel municipal continue de travailler à l’identification des sites susceptibles d’accueillir des logements temporaires et évalue la pertinence de leur utilisation à cette fin, ainsi que les coûts potentiels. La municipalité s’est engagée à investir 500 000 $ dans un éventail d’installations d’urgence pour les personnes qui vivent avec des sans-abri. Si des options appropriées sont établies, des fournisseurs de services communautaires professionnels seront engagés pour déterminer si le site est adapté aux logements à court terme et fournir un soutien.
Comme l’insécurité du logement continue de constituer un problème dans la région, le travail avec les partenaires communautaires et d’autres ordres de gouvernement s’est considérablement accéléré, et la collaboration s’est élargie pour aider à résoudre les problèmes de logement abordable et d’itinérance. Pour de plus amples renseignements sur l’approche de la municipalité en matière d’itinérance et les initiatives visant à soutenir le logement abordable, visitez notre site Web.