Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents and motorists that beginning Monday and continuing for approximately two weeks, road restoration work will take place on Shore Road in Eastern Passage, between the boardwalk and Redoubt Way.
Crews will be on site each day from 7 a.m. to 7 p.m. One lane of traffic will be in place at all times and motorists can expect stop-and-go traffic while work is underway. Some weekend work may occur.
Motorists should expect delays in the area and are asked to take alternative routes whenever possible.
Your patience is appreciated while this work is completed.
-----------
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents et les automobilistes qu’à partir de lundi et pendant environ deux semaines, des travaux de remise en état de la route auront lieu sur le chemin Shore à Eastern Passage, entre la promenade en bois et la voie Redoubt.
Des équipes seront sur les lieux de 7 h à 19 h. Il y aura une voie de circulation en place en tout temps et les automobilistes doivent s’attendre à une circulation intermittente alors que les travaux sont en cours. Des travaux pendant la fin de semaine pourraient survenir.
Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements dans la région et on leur demande d’emprunter des itinéraires de rechange dans la mesure du possible.
Nous vous remercions de votre patience alors que ces travaux sont terminés.