Sackville Street – Road Closure

Posted:

EN
FR

The Halifax Regional Municipality is advising residents and motorists that Sackville Street will be closed between Brunswick and Grafton streets beginning tomorrow and lasting until Saturday afternoon.

Crews will be on site from 7 a.m. to 4 p.m. daily, to facilitate construction at The Dillon building. The road will reopen overnight.

Pedestrian access will be maintained on the north side of Sackville Street. Traffic safety personnel will direct motorists, pedestrians, and cyclists around the worksite, as needed.

The municipality appreciates your patience while this work is completed.

 

_________________________________________________________________________________________________________

Rue Sackville – Fermeture de route

La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents et les automobilistes que la rue Sackville sera fermée entre les rues Brunswick et Grafton, de demain à samedi après‑midi.

Les équipes sera sur place de 7 h à 16 h, tous les jours, pour faciliter la construction de l’immeuble Dillon. La route sera rouverte la nuit.

L’accès aux piétons sera maintenu du côté nord de la rue Sackville. Des agents de sécurité routière seront sur place pour aider les automobilistes, les piétons et les cyclistes à contourner le site des travaux, au besoin.

La municipalité vous remercie de votre patience au cours de ces travaux.