Posted:
Le texte en français suit.
UPDATE: This work will start on Monday, Nov. 7.
Location: St. Margarets Bay Road, between civic addresses 1031 and 1075
Date: Monday, Oct. 31 Monday, Nov. 7 to Saturday, Dec. 24
Time: 7 a.m. to 6 p.m.
Work details: This work is to facilitate the construction of an intersection for a new street.
Traffic impact: Two-way traffic will be maintained during peak hours, with potential periods of stop-and-go traffic outside of peak hours. Lane widths will be reduced, and a temporary protected multi-use pathway will be installed on the north side of St. Margarets Bay Road to facilitate this work.
Halifax Transit stop 6179 will be temporarily relocated to 1075 St. Margarets Bay Road. Rock breaking activities will take place on the north side of St. Margarets Bay Road as part of this work, as blasting operations are not permitted near overhead electrical and communication lines.
**************************************************************************************************
MISE À JOUR : Ces travaux débuteront le lundi 7 novembre.
Travaux routiers – Chemin St. Margarets Bay
Lieu : Chemin St. Margarets Bay, entre les adresses municipales 1031 à 1075
Date : Du lundi 31 octobre lundi 7 novembre au samedi 24 décembre
Heure : De 7 h à 18 h
Détails des travaux : Ces travaux visent à permettre la construction d’une intersection pour une nouvelle rue.
Impact sur la circulation : La circulation dans les deux sens sera maintenue au cours des heures de pointe, avec des périodes potentielles de circulation intermittente à l’extérieur des heures de pointe. La largeur des voies sera réduite et une voie polyvalente sera installée du côté nord du chemin St. Margarets Bay pour faciliter ces travaux.
L’arrêt 6179 d’Halifax Transit sera temporairement déplacé au 1075, chemin St. Margarets Bay. Des activités de dérochement auront lieu du côté nord du chemin St. Margarets Bay dans le cadre de ces travaux, puisque les opérations de dynamitage ne sont pas permises près des lignes électriques et de télécommunication suspendues.