Posted:
Le texte en français suit.
Location: Intersection of South Park Street and Spring Garden Road
Date: Monday, June 13 to Monday, June 27 (weekdays only)
Time: Weekdays from 7 a.m. to 6 p.m.
Work details: This work is in support of the Imagine Spring Garden Road streetscaping project.
Traffic impact: The left-turn lane on Spring Garden eastbound, heading north onto South Park Street, will be restricted. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
Cyclists will be required to dismount, or integrate back into vehicle traffic, from the protected facility ahead of the intersection.
There will be a rolling sidewalk closure, at one corner of the intersection at a time. A marked pedestrian detour will be in place. Pedestrians will be directed around the intersection.
All businesses will remain open, with pedestrian access maintained.
Your patience is appreciated while this work is completed.
***********************************************************************
Emplacement : Intersection de la rue South Park et du chemin Spring Garden
Date : Du lundi 13 juin au lundi 27 juin (pendant la semaine seulement)
Heure : Jours de semaine, de 7 h à 18 h
Détails des travaux : Ces travaux appuient le projet de réaménagement Imaginez le chemin Spring Garden.
Impact sur la circulation : La voie de virage à gauche sur le chemin Spring Garden en direction de l’est vers la rue South Park en direction du nord sera restreinte. Les automobilistes doivent s’attendre à des retards et sont priés d’emprunter un autre itinéraire dans la mesure du possible.
Les cyclistes devront descendre de leur vélo ou s’intégrer à nouveau dans la circulation automobile à partir de l’installation protégée avant l’intersection.
Il y aura une fermeture de trottoir à un coin de l’intersection à la fois. Une signalisation de déviation piétonnière sera en place. La circulation piétonne sera dirigée de manière à contourner l’intersection.
Toutes les entreprises resteront ouvertes avec un accès piéton maintenu.
Nous vous remercions de votre patience pendant la durée de ces travaux.