Posted:
Le texte en français suit.
Location: Intersection of Bayers Road and Connaught Avenue
Date: Tuesday, Nov. 30
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: This work is related to the installation of new traffic signal poles, in support of the Bayers Road Transit Priority Corridor project.
Traffic impact: During this work there will be lane drops in place. Existing traffic signals will remain operational. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
***********************************************************************
Lieu : Intersection entre la rue Bayers et l’avenue Connaught
Date : Mardi 30 novembre
Heure : 9 h à 16 h
Détails des travaux : Ces travaux sont liés à l’installation de nouveaux poteaux de feux de circulation, à l’appui du projet de corridor prioritaire de transport en commun de Bayers.
Impact sur la circulation : Pendant les travaux, il y aura des fermetures de voie. Les feux de circulation existants demeureront opérationnels. Les automobilistes doivent s’attendre à des retards et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.