Posted:
Le texte en français suit.
Location: Voyageur Way, from Hammonds Plains to Appaloosa Run
Date: Thursday, Oct. 20 to Monday, Oct. 31, 2022
Time: 24/7
Work details: This work is in support of a Halifax Water watermain extension.
Traffic impact: The work area will be closed for the duration of the work. A detour will be in effect. Motorists should expect delays and find alternative routes where possible.
**************************************************************************************************
Construction routière – Chemin Hammonds Plains
Emplacement : Chemin Voyageur, de Hammonds Plains à Appaloosa Run
Date : Du jeudi 20 octobre au lundi 31 octobre 2022
Heure : 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Détails des travaux : Ces travaux appuient la prolongation de la conduite d’eau principale d’Halifax.
Impact sur la circulation : Le chantier sera fermé pendant toute la durée des travaux. Une déviation sera en vigueur. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.