Posted:
Le texte en français suit.
Location: Glendale Drive, from Chandler Drive to Cobequid Road
Date: Wednesday, Sept. 21 and Thursday, Sept. 22
Time: 9 a.m. to 4 p.m. daily, as well as 6 p.m. to 9:30 p.m. on Thursday, Sept. 22
Work details: This work is related to road maintenance. This project supports the 2021-25 Regional Council Strategic Priorities Plan to establish a safe and accessible integrated mobility network.
Traffic impact: There will be stop and go traffic on Glendale Drive during this work. Traffic signals at the intersection of Glendale Drive and Cobequid Road will be shut down beginning Thursday, Sept. 22 at 6 p.m. Traffic control personnel will be in place to direct traffic, pedestrians, and cyclists. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
Emplacement : Promenade Glendale, de promenade Chandler au chemin Cobequid
Date : Mercredi 21 septembre et jeudi 22 septembre
Heure : de 9 h à 16 h tous les jours, ainsi que de 18 h à 21 h 30 le jeudi 22 septembre
Détails des travaux : Ce travail est lié à l’entretien de la chaussée. Ce projet soutient le Plan des priorités stratégiques du Conseil régional de 2021-2025 visant à mettre sur pied un réseau de mobilité intégré, sécuritaire et accessible.
Impact sur la circulation : Pendant ces travaux, la circulation sera intermittente sur la promenade Glendale. Les feux de circulation à l’intersection de la promenade Glendale et du chemin Cobequid seront hors service à compter du jeudi 22 septembre à 18 h. Le personnel de contrôle de la circulation sera sur place pour diriger la circulation, les piétons et les cyclistes. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.