Posted:
Le texte en français suit
Location: Left turning lane adjacent to Baton Rouge restaurant and Upper Water Street northbound on ramp to Barrington Street in the Cogswell District
Date: Effective Tuesday, March 15
Time: 24/7
Work details: This work is in preparation of construction of a by-pass road in support of the Cogswell District project. The by-pass road is expected to be in place in Summer 2022.
Traffic impact: The left turning lane adjacent Baton Rouge restaurant and the Upper Water Street northbound on ramp to Barrington Street in the Cogswell District will be permanently closed (see map). Motorists will maintain northbound access via Upper Water Street (in front of Purdy’s Wharf) and via a single northbound lane through the central part of the interchange. Personnel will be on-site to direct traffic. Motorists should expect delays.
**************************************************************************************************
Emplacement : Voie de virage à gauche adjacente au restaurant Baton Rouge et rue Upper Water vers le nord sur la rampe vers la rue Barrington dans le district de Cogswell
Date : À compter du mardi 15 mars
Heure : 24 heures sur 24, sept jours sur sept
Détails des travaux : Ces travaux sont en préparation de la construction d’une route de contournement à l’appui du projet du district de Cogswell. La route de contournement devrait être en place à l’été 2022.
Incidence sur la circulation : La voie de virage à gauche adjacente au restaurant Baton Rouge et la rue Upper Water vers le nord sur la rampe vers la rue Barrington dans le district de Cogswell seront fermées de façon permanente. Les automobilistes auront toujours accès vers le nord par la rue Upper Water (devant le quai Purdy’s) et par une seule voie vers le nord dans la partie centrale de l’échangeur. Du personnel de contrôle de la circulation sera sur place pour diriger la circulation. Les automobilistes devraient s’attendre à des retards.
