Posted:
Le texte en français suit
Location: Edward Arab Avenue
Date: Saturday, Oct. 14
Time: 1 p.m.-5 p.m.
Work details: Traffic delays will be in place to facilitate the Treat Accessibility Event.
Traffic impact: Edward Arab Avenue, between George Dauphinee Avenue and Stuart Graham Drive, will be closed during the event. Emergency and pedestrian access will be maintained. Private security will be on-site staffing the barricades. Motorists should expect delays and use alternative routes.
**************************************************************************************************
Fermetures de routes – Avenue Edward Arab
Lieu : Avenue Edward Arab
Date : Samedi 14 octobre
Heure : De 13 h à 17 h
Détails des travaux : Des ralentissements de la circulation seront en place pour faciliter l’événement de Treat Accessibility.
Impact sur la circulation : L’avenue Edward Arab, entre l’avenue George Dauphinee et la promenade Stuart Graham, sera fermée pendant l’événement. L’accès aux piétons et aux véhicules d’urgence sera maintenu. La sécurité privée sera sur place et occupera les barrières. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires.