Posted:
Le texte en français suit
Location: South Street between South Park Street and Queen Street
Date: December 5 to 7
Time: Until 2 p.m. on December 7
Work details: This work is due to infrastructure installation and tower crane take-down.
Traffic impact: Local access will be maintained. Sidewalks will remain open. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
Bus stops 8300, 8295, 8292, and 8299 will be closed.
**************************************************************************************************
Fermeture de route – Rue South
Lieu : Rue South entre la rue South Park et la rue Queen
Date : 5 à 7 decembre
Heure : Jusqu'a 14h le 7 decembre
Détails des travaux : Ces travaux visent à installer une infrastructure et à démonter une grue à tour.
Impact sur la circulation : L’accès local sera maintenu. Les trottoirs demeureront ouverts. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Il n’y aura aucun service aux arrêts d’autobus 8300, 8295, 8292 et 8299.