Posted:
UPDATE: This work will now take place on Thursday, April 20 (rain date: Friday, April 21).
Le texte en français suit
Location: Robie Street, between Stairs and Livingstone streets
Date: Thursday, April 6 (rain date: Tuesday, April 11) Thursday, April 20 (rain date: Friday, April 21)
Time: 8 a.m. to 4 p.m.
Work details: This road closure is related to underground utility work.
Traffic impact: Robie Street, between Stairs and Livingstone streets, will be closed while work is underway. A signed detour route will be in place. Local street access will be maintained, and the sidewalks will remain open. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
MISE À JOUR : Ces travaux auront désormais lieu le jeudi 20 avril (date de pluie : vendredi 21 avril).
Fermeture de rue – Rue Robie
Lieu : Rue Robie, entre les rues Stairs et Livingstone
Date : Jeudi 6 avril (date en cas de pluie : mardi 11 avril) le jeudi 20 avril (date de pluie : vendredi 21 avril)
Heures : De 8 h à 16 h
Détails des travaux : La rue sera fermée pour faciliter les travaux de services publics souterrains.
Répercussions sur la circulation : La rue Robie, entre les rues Stairs et Livingstone, sera fermée pendant les travaux. Une déviation sera signalée par un panneau. L’accès local à la rue sera maintenu et les trottoirs resteront ouverts. Les automobilistes doivent s’attendre à des retards et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.