Posted:
Le texte en français suit.
Location: Queen Street, between King Street and Alderney Drive
Date: Monday, August 19 and Thursday, August 22
Time: 7 a.m. to 7 p.m.
Work details: This work is due to construction material delivery with use of mobile crane.
Traffic impact: Local traffic only. No local access to Queen Street from King Street. A detour will be in place. The west sidewalk will be closed.
Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
Fermeture de route – Rue Queen
Lieu : Rue Queen, entre la rue King et la promenade Alderney
Date : Lundi 19 août et jeudi 22 août
Heure : De 7 h à 19 h
Détails des travaux : Ce travail est dû à la livraison de matériaux de construction à l’aide d’une grue mobile.
Impact sur la circulation : Circulation locale seulement. Aucun accès local à la rue Queen depuis la rue King. Un détour sera mis en place. Le trottoir ouest sera fermé.
Les conducteurs doivent s’attendre à des retards et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.